Cécilia............coiffe traditionnelle

Voici le portrait de Cécilia (décédée à présent) la grand-mère de mon épouse.
Elle porte la coiffe traditionnelle de l'ile de Ré
C'est une aquarelle sur papier 180g lisse faite il y a quelques années

Elles portaient ça toute la journée ? Peut-être pour protéger du soleil ?

Oui dans les marais salants, quand le soleil tape il fait très chaud.
Là c'est la coiffe des jours de fêtes avec un peu de dentelle, celle utilisée aux camps ou dans les marais est beaucoup plus rustique.
Le port de la coiffe a pratiquement disparu avec les deux grand-mères de ma femme et deux ou trois personnes dans leur age.
Maintenant ce n'est plus que du folklore.
Cette coiffe a une tradition, Je ne suis pas certain de l'orthographe: c'est une kichenotte, certains disent que c'est un dérivé de l'anglais Kiss not (ne pas embrasser). les femmes refusant par là même se céder aux avances des troupes anglaises lors des guerres de religion.

Merci Thierry pour l'histoire, j'adore ça. Quelque part, c'est dommage que toutes ces traditions se perdent et il n'y aura bientôt plus personne pour transmettre aux générations futures .C'est notre histoire à tous qui s'en va ainsi que nos racines.

Mon beau père est l'un des derniers à parler encore le Portaingalais, dialecte local une des déclinaisons de celui parlé sur l'Ile de ré.
Un livre, pour ne pas oublier ce dialecte, a été publié suite à de nombreuses réunions dont il faisait parti.

Super, Thierry!!!!!!!!!!!!!J'aime beaucoup cette référence au passé pas si loin d'ailleurs, losqu'on y réfléchit bien!!!
Tu pourrais t'associer à Youn pour ses coiffes bretonnes , aussi!!!

Très expressive ta Cécilia...et tu l'as formidablement bien réussie, bravo !

Merci pour l'histoire Thierry et pour cécilia aussi.

Si je me souviens bien autrefois les femmes ne sortaient pas "en cheveux", c'était l'expression .

Ma-Thé a écrit:

Merci pour l'histoire Thierry et pour cécilia aussi.
Si je me souviens bien autrefois les femmes ne sortaient pas "en cheveux", c'était l'expression .

C'est exacte, je ne l'ai jamais vu nue tête en dehors de chez elle où j'aimais me rendre avant les repas juste pour humer la bonne odeur d'une cuisine authentique.

Marino, Simone et Mat merci à toutes les trois pour vos coms

J'aime autant l'aquarelle que son histoire, toutes les 2 sont belles.

tres bien traite ton aquarelle d autant plus que son visage est ride ca ne doit pas etre evident a faire surtout a l aquarelle

Comme tu dis Tine pas évident du tout, et en y réfléchissant, c'était mon premier portrait.
Mais j'aime assez les défis, n'est-ce pas la meilleure façon de progresser.
Du plus, ce portrait je voulais absolument le faire.

Thierry (POPO) a écrit:

Comme tu dis Tine pas évident du tout, et en y réfléchissant, c'était mon premier portrait.
Mais j'aime assez les défis, n'est-ce pas la meilleure façon de progresser.
Du plus, ce portrait je voulais absolument le faire.

yes thie tu as tout a fait raison c est une façon de progresser et en plus c est ton premier ben alors tu vas nous en faire d autre j espere

tine a écrit:

yes thie tu as tout a fait raison c est une façon de progresser et en plus c est ton premier ben alors tu vas nous en faire d autre j espere

Je n'en sais rien, c'est pas trop mon créneau, il faut que j'ai le coup de cœur.

Thierry, cette grand-mère est d'autant plus belle et réussie pour moi que tu l'as réalisée sur du papier 'lisse' et ...je sais comme il est difficile de travailler avec ce papier pour des paysages...alors pour des visages et CE visage avec autant d'expressions ...bravo !

Merci, J-M

Je craque sur le réalisme, les volumes et la lumière de ton aquarelle Thierry.
Bravo à toi.

Merci Isa, heureux que cette aquarelle plaise autant, comme c'est un "portrait de famille", elle est accrochée en bonne place à la maison.

:037:

Un premier portrait réussi ! Et qui doit être cher à ta famille !